Web Sites I usually go

Software:
CSDN - China Software Developer's Network
ASP.NET
TheServerSide.net
TheServerSide.com
Eclipse.org
Top Coder - I just got to know this today.

Chess:
林塔国际象棋网
国际象棋天地
中国国际象棋网
国际象棋译文苑
国际象棋信使
国际象棋六十四格网
大侠小鱼儿国际象棋
2005火炬地产杯全国国际象棋联赛
联众世界 >> 游戏 >> 国际象棋
国际棋联网站

WeiQi (Go):
棋圣道场_TOM围棋频道
新浪围棋

Others:
北京青年报
幻剑书盟
新加坡 狮城华人网
Hardware Zone